サイト、資料、方法について

これは何か

日本語による個人的なリファレンスで、ペプチドおよび関連化合物のプロトコルを扱う。この分野についてのまともな資料はほぼすべて英語で書かれており、ほとんどの場合、販売ページと一体化しているため、これを作った。

出典

プロトコルのデータ — 用量、漸増、溶解、サイクルの構成、規制上のステータス — はpeptidedosingprotocols.comから編集したもので、アクセス日は2026年9月3日である。これは商業目的の二次資料であり、査読を経た出版物ではない。この点は各ページに明記されており、細部ではない：それは、ここにあるすべての信頼性が、そのソースの信頼性によって制限されることを意味する。

翻訳の方法

数値は手入力し直していない。用量、容量、濃度、期間のすべての値は、スクリプトによってセルごとに転記された。変わったのは小数点の区切り記号（ピリオドからカンマへ）と、単位の書き方だけである。これは意図的な選択である：用量を手で打ち直すことは、用量を間違える原因になる。
ポルトガル語の本文は書き下ろしである。要約、注意喚起、安全性セクションの各節は、原文を読んだうえでゼロから書かれており、逐行的に翻訳されたものではない。原文より短い。
Tabela que não passou no portão de tradução foi descartada, não publicada pela metade. Das 424 tabelas extraídas, 424 foram publicadas e 0 foram descartadas por não atingirem o critério.
商業的な内容はすべて削除した：供給元へのリンク、クーポン、「どこで買うか」のセクション、店舗の推奨。

対象外とした内容と、その理由

一次資料は、取り込んだページに限る。二次資料由来のプロトコルのページでは、数値を確認するためにPubMedの論文、試験登録、添付文書を開いたものは一つもない：確認したのはソースに対してだけである。これは今もこのリファレンスの主な限界である。
検証済みエビデンスのページはその例外であり、まさにこれを是正するために存在する — そこでは各数値を私自身がPubMed、ClinicalTrials.gov、添付文書、WADAのリストで調べており、使った検索式はそのページ自体に明記されている。この二つは同じ重みを持たず、サイト全体で異なる形で示されている。
インタラクティブな計算セクション。元のソースには用量計算のウィジェットがあるが、それらは再現していない。実際にバイアルを手に取って確認する計算に、見せかけの精度を与えないためである。
供給元と価格。意図的に対象外とした。

権利について

プロトコルの数値は事実であり、著作権の対象ではない。構成、ポルトガル語の本文、そしてこのリファレンスの視覚的なデザインは独自制作である。出典はすべてのページでリンク付きのクレジットとして示されている。これは個人のサイトであり、広告も、アフィリエイトも、商業目的もない。出典の権利者から正当な要請があれば、この資料は公開を停止する。

この編集版の状態

Compilado em 3 de setembro de 2026, cobrindo 87 compostos e combinações. Protocolo de peptídeo muda rápido, e o status regulatório muda mais rápido ainda — várias datas de Categoria 2 da FDA citadas aqui têm revisão marcada para 2026. Confira antes de tratar qualquer status como atual.

他の言語

このサイトは英語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、日本語でも存在し、各ページ上部のセレクターから切り替えられる。これらのバージョンはAIの助けを借りて、断片ごとにポルトガル語から翻訳されており、各断片は機械的なチェックを通過して初めてページに反映される：数値は各言語の小数点区切りを守ったうえで原文と同じでなければならず、タグ、リンク、データベースの検索式は完全に一致していなければならない。通過しなかった断片は公開されない — ポルトガル語のまま残り、その旨が示される。これらのバージョンはいずれも人間の翻訳者によるレビューを受けていない。ポルトガル語版が基準となるバージョンである。