Sobre, fonte e método

O que é isto

Uma referência pessoal, em português, sobre protocolos de peptídeos e compostos correlatos. Foi montada porque o material sério sobre o assunto está quase todo em inglês e quase sempre misturado com página de venda.

Fonte

Os dados de protocolo — dose, titulação, reconstituição, estrutura de ciclo, status regulatório — foram compilados de peptidedosingprotocols.com, acesso em 3 de setembro de 2026. É uma fonte secundária de caráter comercial, não uma publicação revisada por pares. Isso está dito em cada página, e não é detalhe: significa que a confiabilidade de tudo aqui está limitada pela confiabilidade dela.

Como foi traduzido

• Os números não foram retipados. Todo valor de dose, volume, concentração e duração foi transportado por script, célula a célula. O que mudou foi o separador decimal (ponto para vírgula) e a unidade escrita por extenso. Isso é deliberado: retipar dose à mão é como se erra dose.
• Os textos em português são autorais. Resumos, alertas e as seções de segurança foram escritos do zero a partir da leitura da fonte, e não traduzidos linha a linha. São mais curtos que o original.
• Tabela que não passou no portão de tradução foi descartada, não publicada pela metade. Das 424 tabelas extraídas, 424 foram publicadas e 0 foram descartadas por não atingirem o critério.
• Todo conteúdo comercial foi removido: links de fornecedor, cupons, seções de "onde comprar" e recomendações de loja.

O que ficou de fora, e por quê

• Fontes primárias, nas páginas importadas. Nas páginas de protocolo que vêm da fonte secundária, nenhum artigo do PubMed, registro de ensaio ou bula foi aberto para conferir os números: a checagem foi contra a fonte, e só. Isso continua sendo a limitação principal desta referência.
  As páginas de evidência verificada são a exceção, e existem justamente para corrigir isso — nelas cada número foi levantado por mim no PubMed, no ClinicalTrials.gov, na bula da ANVISA ou na lista da WADA, com a consulta declarada na própria página. As duas coisas não têm o mesmo peso, e estão marcadas de forma diferente em todo o site.
• Seções de calculadora interativa. A fonte tem widgets de cálculo de dose; eles não foram reproduzidos, para não dar aparência de precisão a uma conta que depende de conferir o frasco na mão.
• Fornecedores e preços. Deliberadamente fora.

Direitos

Valores numéricos de protocolo são fatos e não são objeto de direito autoral. A organização, os textos em português e o projeto visual desta referência são autorais. A fonte está creditada com link em todas as páginas. Este é um site pessoal, sem publicidade, sem afiliação e sem finalidade comercial. Havendo pedido justificado do detentor dos direitos da fonte, o material sai do ar.

Estado desta compilação

Compilado em 3 de setembro de 2026, cobrindo 87 compostos e combinações. Protocolo de peptídeo muda rápido, e o status regulatório muda mais rápido ainda — várias datas de Categoria 2 da FDA citadas aqui têm revisão marcada para 2026. Confira antes de tratar qualquer status como atual.

Outros idiomas

O site existe também em inglês, espanhol, alemão, francês e japonês, pelo seletor no alto de cada página. Essas versões são traduzidas do português com auxílio de IA, trecho a trecho, e cada trecho só entra na página depois de passar por uma trava mecânica: os números têm de ser os mesmos do original, respeitado o separador decimal de cada idioma; as tags, os links e as consultas de banco de dados têm de ser idênticos. Trecho que não passa não é publicado — fica em português, marcado como tal. Nenhuma dessas versões foi revisada por tradutor humano. A versão em português é a de referência.